"Проверка качества: зачем и с чего начать"
Зачем нужен раздел «Качество», какие бывают проверки, какую выбрать и откуда её начать.
Проверка качества: зачем и с чего начать
Проверка качества отвечает на два вопроса о сессии тегирования: сколько сообщений размечено неверно и что поправить, чтобы ошибок стало меньше. Вы смотрите несколько сообщений сессии, подтверждаете верные и исправляете неверные. В итоге видно, сколько ошибок вы нашли и сколько их, скорее всего, во всей сессии.
Раздел Качество подключается по запросу: он появляется в боковом меню, когда для вашей компании включён продукт «Качество». Как запросить доступ к продукту, описано в статье Оплата и доступ.
Коротко: первая проверка
- В боковом меню откройте Тегирование, выберите сессию и нажмите Проверить качество в верхней строке.
- Оставьте предложенное число сообщений (обычно 20) и нажмите Начать проверку.
- На каждом сообщении нажмите Верно и дальше, если всё отмечено правильно, или поправьте тональность, темы, автора и нажмите Сохранить исправление и дальше.
- После последнего сообщения нажмите К итогу и прочитайте, сколько нашлось ошибок.
- Если вы что-то исправили, нажмите Записать исправления в сессию, чтобы исправления попали в сессию. До этого в ней ничего не меняется.
Подробно каждый шаг описан в статье Быстрая проверка.
Два вида проверки
- Быстрая проверка. Для одного человека. Вы выбираете, сколько сообщений проверить, проходите их и получаете итог обычными словами: ошибки в стольких сообщениях из стольких. Исправления попадают в сессию, только когда вы сами их запишете. Это основной путь, он открывается по умолчанию. Подробно в статье Быстрая проверка.
- Приёмка по стандарту (для команд). Для команд, где одни размечают, другие проверяют, а кто-то принимает решение. Сообщения делятся по тому, кто их разметил, и работу каждого принимают или нет по плану выборочного контроля из стандарта ISO 2859-1. Подробно в статье Приёмка по стандарту.
Какую выбрать
- Хотите понять, насколько хорошо размечена сессия, и проверяете сами: берите быструю проверку.
- Размечают несколько человек, их работу проверяют другие, и нужно решение по работе каждого по заранее согласованным правилам: берите приёмку по стандарту.
- Если сомневаетесь, начните с быстрой проверки. Приёмку по той же сессии можно провести и потом.
Откуда начать
- Со страницы сессии. Откройте сессию тегирования и нажмите Проверить качество в верхней строке. Проверка возьмёт сообщения под фильтрами страницы сессии. Если у сессии уже есть открытая проверка, кнопка откроет её.
- Из раздела «Качество». Нажмите Новая проверка и выберите завершённую сессию. Сессий с открытой проверкой в списке нет: продолжите ту проверку.
Обе кнопки открывают быструю проверку. Чтобы вместо неё провести приёмку по стандарту, нажмите ссылку Приёмка по стандарту (для команд) внизу этого экрана.
Список проверок
В разделе Качество собраны проверки ваших брендов, обоих видов вместе. В строке видно вид проверки, сессию, состояние (открыта, закрыта или отменена) и ход: у быстрой проверки сколько сообщений проверено и доля ошибок, у приёмки четыре шага и партии. Над списком блок Ждёт вашего решения: там то, что ждёт вас в приёмках.
Кто что может
- Все роли видят проверки и их итоги и могут скачать CSV.
- Редакторы и владелец начинают проверки и записывают исправления в сессию.
- Проверяющие проверяют сообщения в приёмке по стандарту.
Подробнее: Роли и права.