"Contrôle qualité : à quoi il sert et par où commencer"
À quoi sert la section Qualité, les deux types de contrôle, lequel choisir et d’où le lancer.
Contrôle qualité : à quoi il sert et par où commencer
Un contrôle qualité répond à deux questions sur une session de tagging : combien de messages sont mal marqués, et que corriger pour que cela arrive moins souvent ? Vous regardez quelques messages de la session, confirmez ce qui est juste et corrigez ce qui est faux. Le résultat indique combien d’erreurs vous avez trouvées et combien il y en a probablement dans toute la session.
La section Qualité est disponible sur demande : elle apparaît dans la barre latérale dès que le produit Qualité est activé pour votre entreprise. La demande d’accès à un produit est décrite dans Billing et accès.
En bref : votre premier contrôle
- Dans la barre latérale, ouvrez Tagging, choisissez une session et cliquez sur Contrôler la qualité dans la ligne du haut.
- Gardez le nombre de messages proposé (en général 20) et cliquez sur Commencer la vérification.
- Sur chaque message, cliquez sur Correct et suivant si tout est bien marqué, ou corrigez la tonalité, les thèmes ou l’auteur et cliquez sur Enregistrer la correction et suivant.
- Après le dernier message, cliquez sur Vers le résultat et lisez combien d’erreurs ont été trouvées.
- Si vous avez corrigé quelque chose, cliquez sur Écrire les corrections dans la session pour y faire entrer vos corrections. Jusque-là, rien n’y change.
Chaque étape est décrite dans Vérification rapide.
Deux types de contrôle
- Vérification rapide. Pour une personne. Vous choisissez combien de messages vérifier, vous les parcourez et obtenez le résultat en mots simples : des erreurs dans tant de messages sur tant. Les corrections n’entrent dans la session que lorsque vous les écrivez vous-même. C’est la voie habituelle, celle qui s’ouvre par défaut. Voir Vérification rapide.
- Réception selon la norme (pour les équipes). Pour les équipes où certains taguent, d’autres vérifient et quelqu’un décide. Les messages sont répartis selon qui les a marqués, et le travail de chaque exécutant est accepté ou non selon un plan d’échantillonnage de la norme ISO 2859-1. Voir Réception selon la norme.
Lequel choisir
- Vous voulez savoir si une session est bien marquée et vous vérifiez vous-même : prenez la vérification rapide.
- Plusieurs personnes taguent, d’autres vérifient leur travail, et il faut une décision sur le travail de chacun selon des règles convenues à l’avance : prenez la réception selon la norme.
- En cas de doute, commencez par la vérification rapide. Une réception sur la même session reste possible plus tard.
Par où commencer
- Depuis une session. Ouvrez la session de tagging et cliquez sur Contrôler la qualité dans la ligne du haut. Le contrôle prend les messages qui correspondent aux filtres de la page de la session. Si la session a déjà un contrôle ouvert, le bouton l’ouvre.
- Depuis la section Qualité. Cliquez sur Nouveau contrôle et choisissez une session terminée. Les sessions qui ont déjà un contrôle ouvert ne sont pas dans la liste : poursuivez plutôt ce contrôle.
Les deux boutons ouvrent la vérification rapide. Pour une réception selon la norme, suivez le lien Réception selon la norme (pour les équipes) en bas de cet écran.
La liste des contrôles
La section Qualité liste les contrôles de vos marques, des deux types ensemble. Chaque ligne montre le type de contrôle, la session, son état (ouvert, fermé ou annulé) et son avancement : pour une vérification rapide, combien de messages sont vérifiés et la part d’erreurs ; pour une réception, ses quatre étapes et ses lots. Au-dessus de la liste, Demande votre action regroupe ce qui vous attend dans les réceptions.
Qui peut faire quoi
- Tous les rôles voient les contrôles et leurs résultats et peuvent télécharger le CSV.
- Les éditeurs et le propriétaire lancent les contrôles et écrivent les corrections dans la session.
- Les réviseurs vérifient les messages dans une réception selon la norme.
Plus de détails : Rôles et droits.
Besoin d un autre sujet ?
Parcourez tout le centre d'aide et ouvrez un autre guide.
Ouvrir le centre d'aide